מדבריו של חורחה לואיס בורחס בגיל 85 

(כאשר נודע לו שהוא עומד למות)

אילו הייתי חיי את חיי מחדש ,

 הייתי עושה הרבה יותר שגיאות ,

הייתי מנסה לא להיות כל כך מושלם .

הייתי שוכב על הגב קצת יותר והייתי משתטה לעיתים יותר מזומנות.

אני מכיר רק מעט דברים שהייתי לוקח ברצינות.

הייתי קצת יותר משוגע ובהחלט הייתי משתדל להיות פחות הגיוני .

הייתי לוקח סיכונים רבים יותר וטיולים רבים יותר.

הייתי מטפס על יותר הרים , הייתי שוחה ביותר נחלים , הייתי מתבונן ביותר שקיעות ,

 הייתי שורף יותר דלק והייתי אוכל יותר גלידה ופחות קיטניות.

היו לי יותר בעיות ממשיות ופחות בעיות דמיוניות.

90% מהדברים להם אנו דואגים , אינם קורים בדרך כלל .

אתה רואה?

הייתי אחד מהאנשים האלה שחיי באופן שפוי ורגיש , שעה אחר שעה , יום אחר יום ,

אין זאת אומרת שלא היו לי רגעים מיוחדים, אבל ,,,,

 אילו יכולתי לעשות הכל מחדש , היו לי הרבה יותר רגעים כאלה.

למעשה , הייתי מנסה שיהיו לי רק רגעים נהדרים , אחד אחרי השני.

זאת , במקום לחיות את חיי כל כך הרבה שנים מראש,

 הייתי אחד מהאנשים שמעולם לא הלכו לשום מקום , ללא מדחום, ללא בקבוק חם , וללא מעיל.

אילו הייתי יכול לעשות הכל מחדש, הייתי מטייל ביתר קלילות ,

הייתי מתחיל ללכת יחף מוקדם יותר באביב והייתי נשאר כך כמעט עד סוף הסתיו.

כן, גם הייתי משחק הרבה יותר כדורגל ,

לא הייתי מתעקש שיהיו לי כל כך הרבה ציונים טובים ,

ומתכנן לעצמי כזאת קרירה,

הייתי עושה מה שהיה יוצא.

הייתי מריח הרבה יותר פרחים ,

הייתי מחבק הרבה יותר ילדים,

 והייתי אומר להרבה יותר אנשים , שאני אוהב אותם.

כל זאת –אילו יכולתי לחיות את כל חיי מחדש.

הרי אתה מבין , איני יכול.